1
Bilkis! you are not Lucrece
you have no lily hand
or rosy cheek and your
eyes are not marigolds,
hair not golden threads either
or skin snow white.
2
and why not?
you are harmless
you are a pure woman.
and you are marauded
not in feather-bed
but on a fleeing highway truck,
not by king Tarquin
but by a gang of lecherous, leprous poltroons
and the site of sacrilege is not Ardea
it is Dahod.
3
truck seized
and gale of carnage begins.
men murdered
and children smashed to death.
blood spilled over your frightened face,
You were mere nineteen then
‘wrapped and confounded in a thousand fears’
and your child groans in pain
in your bruised belly.
for how many hours?
who knows?
storm rages and ravages
crows and jackals feast on
the remnant entrails.
and you swoon stark naked,
hands and legs blackened
body hauled, mauled by foul usurpers’
crooked beaks.
4
you too plead as Lucrece does:
‘Thyself art mighty; for thine own sake leave me:
Myself a weakling; do not then ensnare me:
………………………………………..
My sighs, like whirlwinds, labour hence to heave thee:
If ever man were moved with woman moans,
Be moved with my tears, my sighs, my groans:’
but prayers fall deaf to the ears
of the falcons
who bound and harm
you in their hated noose.
they leave you dead,
for then you hardly breathe ,
but by miracle or god’s bless
you find a home
under a nearby tribal shade.
5
you are not Lucrece
you never mourn,
bold and fearless you are.
you are a saga of our cruel time.
you are a lighthouse
which signals thousand
storm-tossed ships
to a safer harbour of earned solitude.
Lucrece welcomes Tarquin
and he threatens her
either to give her body
or be a witness to her dishonour
and against her will
Tarquin rapes her.
but lousy lepers
are not your wooers
they are fomented parasites,
and with the aid of leaping flames
they are always fit to go berserk
and cause mayhem and kill
either for a drop of a coin
or to prove their insouciant mettle
6
are you not Lucrece?
have you no Collatine
to wreak vengeance on the wrongdoers?
these questions are irrelevant.
Yakub can not be Collatine
for he is not king’s man,
a bare cattle-trader,
and there is no Brutus
to accompany him either.
7
but sister you alone outweigh
thousand Collatines
and outshine all of us.
you avoid self-immolation,
bear onslaughts of poisonous fangs
and alone at dark nights writhe in pain.
you are a woman born to flourish
and your leafy leaves will spread
ever to the unsullied sun.
you fight for your embryo
and for your race for long fifteen years
and withstand countless calls of threats,
blemish you bear till last breath
and honour too,
and you are more beautiful
than thousand Lucreces.
shameless we are!
The ‘sivilized’ torch-bearers
who write poetry
on moons and flowers
and high ideals of life too,
if not at your cost
but your sisters and children
living in ghettoes or slums or fleshy areas.
8
nameless, disfigured, mutilated
you are a site of resistance ,
a symbol of power and honour due
you are more than Brecht’s Mother Courage
you are not a tradeswoman
but you too sing in Mother’s voice
‘The blood they spill for you is red, sir.
What fires that blood is my red meat.
For meat and soup and jam and jelly
In this old cart (truck) of mine are found:’
and your flesh eaters are not men of war,
they are rioters, a mob of rootless and
ignoble moribund descendants
of a great old and rich CULTURE
we are proud of.
9
you are not a mere rape-riot-survivor,
you are a living legend,
far more nobler
far more gracious than
all the living idols
we worship and waste!
you bear thousand scars
of mutilations in faith and fortitude,
and with sheer determination
you knock hundred doors
for justice.
you will not be awarded
for your brave deeds,
And the peace keeping agencies
of the world are wary
and the upholders of law quarrel
in compensatory calculations.
10
the Romans show Lucrece’s
bleeding body through Rome
to publish Tarquin’s foul offence
and they eternally banish him.
but you hardly need one
to show your bruised soul,
you are stubborn and rigid,
and never do you lament,
you calmly bear your wounds
through all these odd years
and there lies your strength
and singularity.
Hey! Pure woman!
you deface us
and mow our towering heads
by each stroke of our clocks.
you are blackened
and with you we too.
and I know with my words
i never reach to the depths of your agony
houses burnt, dear ones killed,
before your blood-sodden eyes.
only the first hand sufferers
across the afflicted, ravaged lands
of our beautiful earth
can stare at your lusterless eyes.
we have no courage,
sorry! dear sister.
11
you are not a name
you are an imperishable
symbol of protest
against thousand ills
we daily manufacture.
if our walls be pasted with pictures
for our girls’ endurance
only one picture is enough,
and that is yours.
can a day be named,
after Bilkis Yakub Rasool?
preposterous!
i know.
my friends,
you have the power of knowledge,
and you know many a light year better.
9 Comments
Tremendous
thank you very much for reading brother.
Sir, I’m mum going through your article. Methink it’s, of course, a mirror which brings the oppresssion and suppression of women to light of present wretched plight of our globe. Nowadays woman harassment has become daily and occasional agenda of mass media. And matter of deep concern that innumerable writers and social workers are showing their insouciance, indifferent and care free attitude towards this type of unavoidable happenings. But you did that, you hold your fervent pen. Hat’s off sir!
thank you brother for elaborating and commenting so meticulously on the poem. stay blessed.
A timely letter to the conscience of the keyboard poets, an evocation of the classical myth with the 21st century saga.
humbled dear sir. grateful for your brilliant comment.
Wonderful sir!
thank you for reading Rofiat
great put up, very informative. I wonder why the opposite experts of this sector do not realize this. You must proceed your writing. I’m sure, you have a great readers’ base already!